Guide complet à destination des professeurs et des parents. Tout Dumble Junior, en détail.
1. Ce qu'est Dumble Éducation
Une application de révision pour l'école primaire, du CP au CM2, adossée aux programmes officiels de l'Éducation nationale (année scolaire 2026-2027).
- Fonctionne sans connexion pour les révisions (questions, scores, progression). Seuls les deux boutons audio du quiz — Écouter et Je réponds — ont besoin d'Internet.
- Aucune donnée personnelle envoyée — profils, scores et progression restent sur l'appareil. Seule exception : si l'enfant utilise Je réponds, sa voix est envoyée au service de reconnaissance vocale du navigateur (Google ou Apple) pour être transcrite.
- Multi-adultes — plusieurs professeurs et parents peuvent l'utiliser sur le même appareil, chacun dans son espace.
- Gratuite et sans publicité.
2. Installer l'application
iPhone / iPad : ouvrir le site dans Safari, toucher le bouton Partager, puis « Sur l'écran d'accueil ».
Android : ouvrir dans Chrome, menu ⋮, puis « Installer l'application ».
Ordinateur : ouvrir dans Chrome ou Edge, cliquer sur l'icône d'installation dans la barre d'adresse.
3. Créer son espace
Au premier lancement, l'écran « Qui êtes-vous ? » s'affiche. Touchez Créer un compte puis renseignez :
- Votre nom — celui qui s'affichera sur l'écran d'accueil.
- Votre rôle — Professeur (une classe, plusieurs élèves) ou Parent (vos enfants).
- Un identifiant — votre identifiant de connexion, unique (ex. : mmemartin).
- Un code d'accès — 4 à 8 chiffres. Il protège l'espace adulte et vos réglages.
Vos élèves vous suivent partout. Le compte est enregistré en ligne. Créez vos élèves sur la tablette de la classe, connectez-vous depuis votre téléphone avec le même identifiant et le même code : vous retrouvez tous vos élèves, exactement où ils en étaient. Rien n'est perdu si vous changez d'appareil ou si les données du navigateur sont effacées.
La création du compte et la connexion sur un nouvel appareil nécessitent une connexion Internet. Ensuite, l'application fonctionne sans réseau pour les révisions.
Cloisonnement. Chaque compte est indépendant : vous ne voyez que vos élèves. Un autre adulte, même sur le même appareil, n'a aucun accès aux vôtres.
4. Ajouter un élève
Une fois connecté, touchez Ajouter un élève, saisissez son prénom et son nom de famille, puis laissez-le choisir son avatar. Dans l'application, il apparaîtra sous la forme « Léa M. ». Chaque élève conserve sa propre progression, ses étoiles et ses médailles.
Avant de valider. Vous devez cocher la case confirmant que les parents ou responsables légaux ont été informés et ont donné leur accord. Le bouton reste inactif sans cette confirmation. La date et votre nom sont conservés comme preuve du recueil — voir la section 9.
5. Régler le niveau — le point essentiel
Dans l'espace adulte, section Niveau par matière, vous disposez de deux réglages indépendants pour chaque matière :
1. Le niveau scolaire — CP, CE1, CE2, CM1 ou CM2.
2. La case ULIS — une adaptation qui se coche en plus du niveau.
ULIS n'est pas un niveau. C'est un dispositif qui s'applique au niveau choisi. « CE2 + ULIS » signifie : programme de CE2, en version adaptée (énoncés plus courts, progression plus posée). Vous pouvez monter le niveau sans perdre l'adaptation, ou retirer l'adaptation sans changer le niveau.
Exemple — un élève de CM2 bénéficiant d'ULIS :
| Matière | Niveau | ULIS |
|---|
| Français | CM2 | coché |
| Mathématiques | CM2 | — |
| Histoire | CM2 | coché |
| Géographie | CM1 | — |
| Anglais | CE2 | coché |
Chaque réglage est enregistré immédiatement et s'applique dès la session suivante.
6. Le tableau de bord
Toujours dans l'espace adulte, pour l'élève sélectionné :
- Le message de Dumble Éducation — une synthèse : nombre de questions traitées, réussite globale, matières à faire progresser, matières à soutenir.
- Quatre indicateurs — étoiles, sessions jouées, sessions sans faute, questions en attente de révision.
- Une barre par matière — taux de réussite, niveau en cours et étape la plus ratée.
- Les médailles — obtenues et à venir.
Les recommandations émises :
| Situation | Recommandation |
|---|
| Réussite élevée, ULIS activé | L'adaptation peut être retirée |
| Réussite élevée, sans ULIS | Le niveau supérieur est envisageable |
| Réussite faible, sans ULIS | Activer l'adaptation ULIS |
| Réussite faible, ULIS activé | Un niveau en dessous serait plus juste |
| Réussite intermédiaire | Niveau adapté, poursuivre |
| Moins de 15 questions | Recul insuffisant pour évaluer |
Rien n'est automatique. Dumble Éducation informe et conseille ; la décision vous revient entièrement.
7. Ce que vit l'enfant
- Des étapes — chaque matière est découpée en étapes successives, débloquées l'une après l'autre.
- Des sessions de 10 questions — courtes, sans chronomètre ni pression.
- Audio dans les deux sens — la question peut être lue à voix haute, et l'enfant peut répondre oralement.
- Des encouragements — un retour positif à chaque bonne réponse, jamais de message décourageant.
- Des révisions espacées — une question ratée revient à 1 jour, puis 3, 7 et 16 jours, jusqu'à être acquise.
Le bandeau de révision : où et quand ?
Il se trouve sur l'accueil de l'élève (l'écran des cartes de matières), entre la phrase « Le programme officiel, au rythme de chaque élève » et le titre « Choisis ta matière ».
Révisions du jour
3 questions à revoir — [Réviser]
Il n'apparaît que lorsqu'au moins une question arrive à échéance. Le reste du temps il est masqué : c'est normal de ne pas le voir.
Une question ratée aujourd'hui revient DEMAIN, pas tout de suite.
C'est pourquoi le bandeau reste invisible le jour même du quiz.
| Étape | La question revient |
|---|
| 1re fois ratée | dans 1 jour |
| réussie | dans 3 jours |
| réussie | dans 7 jours |
| réussie | dans 16 jours |
| réussie | elle sort de la file |
Si l'enfant se trompe à nouveau, le compteur repart à 1 jour. En cliquant sur Réviser, il refait uniquement les questions qu'il avait ratées, toutes matières mélangées.
Pourquoi ce délai ? Réexposer une question deux minutes après l'avoir ratée ne fait travailler que la mémoire immédiate. L'espacement oblige le cerveau à retrouver l'information par lui-même : c'est ce qui l'ancre durablement.
- Un quiz final — une fois toutes les étapes validées, un quiz récapitulatif se débloque.
- Étoiles, médailles et atelier dessin — des récompenses régulières pour entretenir la motivation.
8. Matières et programme officiel
| Matière | Niveaux couverts |
|---|
| Français | CP → CM2 |
| Mathématiques | CP → CM2 |
| Anglais | CP → CM2 |
| Questionner le monde | CP, CE1, CE2 |
| Histoire | CM1, CM2 |
| Géographie | CM1, CM2 |
| Sciences | CM1, CM2 |
Pourquoi « Questionner le monde » ? Au cycle 2 (CP, CE1, CE2), l'histoire, la géographie et les sciences ne sont pas des matières distinctes dans les programmes officiels : elles forment un enseignement unique intitulé « Questionner le monde ». Elles ne se séparent qu'au cycle 3, à partir du CM1.
Textes de référence :
- Français et mathématiques — arrêté du 17 avril 2025 (BO n°16), applicable au CM2 à la rentrée 2026-2027.
- EMC — BO du 13 juin 2024.
- Histoire, géographie, sciences, langues — programmes antérieurs, toujours en vigueur.
- Attendus de fin d'année et repères de progression — Éduscol.
9. Confidentialité et données personnelles
Responsable de traitement. Eric Benamara — Dumble Éducation, 11 rue de Pommard, 75012 Paris. Contact : contact@dumble-education.fr
Ce qui est enregistré en ligne — pour que vos élèves vous suivent d'un appareil à l'autre : votre nom d'affichage, votre rôle, votre identifiant, votre code d'accès (chiffré, jamais en clair), puis pour chaque élève son prénom, son nom de famille, son avatar, ses niveaux par matière et sa progression (étoiles, médailles, paliers, erreurs, révisions).
Ce qui n'est jamais collecté : aucune date de naissance, aucune adresse, aucun e-mail, aucun numéro de téléphone, aucune photo, aucune donnée de santé. Aucune publicité, aucun suivi publicitaire, aucun achat, aucune revente à des tiers.
Où sont les données. Sur un serveur situé en France, chez IONOS. Les échanges sont chiffrés (HTTPS). Aucun transfert hors Union européenne.
Base légale. Le nom et le prénom d'un élève mineur sont des données personnelles. Leur enregistrement repose sur le consentement des parents ou responsables légaux, que vous déclarez avoir obtenu lors de la création de l'élève. La date de ce recueil et son auteur sont conservés dans l'espace prof / parent.
Votre responsabilité. Avant d'enregistrer un élève, vous devez avoir informé ses parents et obtenu leur accord. La case à cocher lors de la création en fait la déclaration explicite.
Durée de conservation. Les données sont conservées tant que le compte est utilisé. Un compte inactif depuis 24 mois est supprimé, ainsi que tous ses élèves.
Les droits des parents, et comment les exercer. Dans l'espace prof / parent, sélectionnez l'élève, puis en bas de la section statistiques :
- Exporter les données — télécharge un fichier lisible contenant tout ce qui est enregistré sur cet élève. À remettre aux parents qui demandent à consulter ou récupérer les données (droit d'accès et de portabilité).
- Effacer définitivement — supprime l'élève, sa progression et ses révisions de l'appareil et du serveur, sans conservation ni sauvegarde (droit à l'effacement).
Pour toute autre demande — rectification, limitation, opposition, ou suppression complète d'un compte — écrivez à contact@dumble-education.fr. Réponse sous un mois. En cas de désaccord, un recours est possible auprès de la CNIL (cnil.fr).
La reconnaissance vocale. Le bouton Je réponds envoie la voix de l'enfant au service du navigateur (Google ou Apple selon l'appareil) pour la transformer en texte. Aucun enregistrement audio n'est conservé par l'application, mais cette transmission implique un tiers : la fonction est donc facultative et une autorisation est demandée à l'adulte avant la première utilisation. Sans elle, l'enfant répond en touchant l'écran.
Vous utilisez l'application dans une école ? Deux documents sont disponibles sur demande à contact@dumble-education.fr : le contrat de sous-traitance (DPA) à joindre au dossier de l'établissement, et la fiche de registre des traitements.
Sécurité. Codes d'accès chiffrés, échanges en HTTPS, cloisonnement strict entre comptes (un prof ne peut jamais voir les élèves d'un autre), limitation des tentatives de connexion. En cas de violation de données, la CNIL est notifiée sous 72 heures et les personnes concernées sont informées.
10. Questions fréquentes
Faut-il une connexion Internet ?
Oui pour créer votre compte et pour vous connecter sur un nouvel appareil — ce sont les deux moments où l'application a besoin du serveur. Ensuite, non : les questions, les scores et la progression fonctionnent sans réseau, et les changements sont envoyés automatiquement dès que la connexion revient. Deux exceptions, toutes deux dans le quiz : Je réponds (reconnaissance vocale) a besoin d'Internet, car le navigateur envoie l'audio à un service distant pour le transcrire ; Écouter dépend des voix installées sur l'appareil (les voix locales fonctionnent hors ligne, certaines voix de meilleure qualité sont distantes). Dans les deux cas, l'enfant peut toujours répondre en touchant l'écran.
Plusieurs enfants peuvent-ils l'utiliser ?
Oui, autant que souhaité. Chacun a son profil et sa progression.
Un professeur et un parent peuvent-ils partager l'appareil ?
Oui. Chaque compte a son code et ses élèves, sans aucun recoupement.
J'ai oublié mon code.
Le code est chiffré sur le serveur : personne ne peut le relire, pas même l'administrateur. Il n'existe pas de récupération automatique. Notez-le dans un endroit sûr.
Je change de tablette ou de téléphone. Que dois-je faire ?
Rien de particulier. Ouvrez l'application sur le nouvel appareil, connectez-vous avec votre identifiant et votre code : vos élèves et toute leur progression réapparaissent.
Si j'efface les données du navigateur, je perds tout ?
Non. Les comptes et la progression sont enregistrés en ligne. Reconnectez-vous et tout revient.
Puis-je modifier le niveau en cours d'année ?
Oui, à tout moment. Le changement s'applique dès la session suivante, sans perte de progression.
L'enfant voit-il ses erreurs ?
Oui, la bonne réponse est indiquée immédiatement, avec un message d'encouragement.
Que se passe-t-il si l'enfant échoue plusieurs fois ?
Les questions ratées reviennent en révision espacée, et l'étape reste accessible autant de fois que nécessaire.
Ce guide est également disponible dans le fichier GUIDE.md, imprimable et transmissible aux familles ou aux collègues.